Landeshauptstadt Dresden

Auf frischer Tat gestellt

Zeit:       10.06.2014, gegen 03.00 UhrOrt:        Dresden-Weißer Hirsch

In der Nacht zum Dienstag nahmen Dresdner Polizeibeamte zwei Diebe (33, 37) auf frischer Tat fest.

Ein Anwohner (39) der Collenbuschstraße war in der Nacht von verdächtigen Geräuschen geweckt worden. Als er aus dem Fenster schaute, sah er zwei Männer, die sich an einem Fahrrad auf einem Nachbargrundstück zu schaffen machten. Der 39-Jährige alarmierte umgehend die Polizei.

Die sofort eingesetzten Beamten konnten die beiden Verdächtigen wenig später ausfindig machen. Die Männer kamen ihnen auf zwei Fahrrädern entgegen. Schnell stellte sich heraus, dass sie eines der Räder soeben gestohlen hatten. Außerdem fanden die Polizisten in einem Rucksack, den die Männer bei sich trugen, diverses Einbruchswerkzeug sowie zwei Notebooks. Eine Überprüfung ergab, dass die Computer im Wert von rund 1.000 Euro aus einer nur wenige hundert Meter entfernt liegenden Praxis an der Bautzner Landstraße stammten.

Offenbar war das Duo zunächst in die Praxis eingebrochen und hatte sich anschließend des Fahrrades bemächtigt. Die beiden Männer wurden vorläufig festgenommen. Die Dresdner Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (ml)

Wohnungseinbruch

Zeit:       10.06.2014, 12.00 Uhr festgestelltOrt:        Dresden-Trachau

Unbekannte sind in eine Wohnung an der Böttgerstraße eingebrochen und haben Heimelektronik im Gesamtwert von rund 3.000 Euro gestohlen.

Zunächst hebelten die Täter die Eingangstür des Mehrfamilienhauses auf. Anschließend begaben sie sich in das erste Obergeschoss und brachen eine Wohnungstür auf.

In der Folge durchsuchten sie die Räume und stahlen einen Laptop, ein iPad sowie eine Kamera. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Werkzeuge und Baumaterialien gestohlen

Zeit:       10.06.2014, 06.45 Uhr festgestelltOrt:        Dresden-Striesen

Aus dem Lager eines Rohbaus an der Augsburger Straße stahlen Unbekannte verschiedene Baugeräte sowie einige Baumaterialien. Die Sachen waren in einem Lager verstaut, dessen Gipskartonwand die Täter durchbrachen. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 200 Euro. (ml) Audi A4 gestohlen

Zeit:       09.06.2014, 23.00 Uhr bis 10.06.2014, 08.30 UhrOrt:        Dresden-Loschwitz

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte einen braunen Audi A4 vom Rißweg. Der Zeitwert des zwei Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 60.000 Euro angegeben. (ml)

Wohnungsbrand

Zeit:       10.06.2014, 14.15 UhrOrt:        Dresden-Prohlis

Gestern Nachmittag kam es in einer Wohnung an der Elsterwerdaer Straße zu einem Brand. Den Ermittlungen der Polizei zufolge, brach das Feuer im Kinderzimmer aus und ist auf einen technischen Defekt zurückzuführen. Ein siebenjähriger Junge erlitt bei Löschversuchen leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml) Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 10.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 71 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Fahrrad gestohlen

Zeit:       10.06.2014, 06.25 Uhr bis 06.55 UhrOrt:        Coswig

Nicht mal eine halbe Stunde stand das Fahrrad vor dem Haus an der Lößnitzstraße. Als eine 61-jährige Frau am Dienstagmorgen ihr Fahrrad nutzen wollte, musste sie feststellen, dass es samt Fahrradschloss entwendet wurde. Ihr Sohn hatte es kurz zuvor in dem Fahrradständer abgestellt und an diesem angeschlossen. Der Diebstahlschaden wurde mit ca. 400 Euro angegeben. (tg)

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

Zeit:       10.06.2014, 09.20 UhrOrt:        Nossen, OT Katzenberg

Ein 60-Jähriger fuhr mit seinem VW von Nossen nach Meißen. Kurz hinter dem Ortsausgang Katzenberg beabsichtigte er einen LKW zu überholen. Dabei übersah er einen entgegenkommenden VW (Fahrer 74). Dieser musste, um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden, nach rechts auf den Grünstreifen ausweichen.

Einen Zusammenstoß konnte er dennoch nicht verhindern. Beide Fahrzeugführer wurden leicht verletzt, konnten aber nach ambulanter Behandlung das Krankenhaus wieder verlassen. Der Sachschaden beträgt insgesamt ca. 13.000 Euro. (tg)

VW T5 gestohlen

Zeit:       10.06.2014, 00.30 Uhr bis 07.15 UhrOrt:        Coswig

In der Nacht zum Mittwoch entwendeten Unbekannte einenweißen VW T5 von der Moritzburger Straße. Der Wert des sieben Jahre alte Fahrzeuges wurde mit ca. 10.000 Euro angegeben. (re)

Zwei Leichtverletzte und 25.500 Euro Sachschaden

Zeit:       10.06.2014, 05.50 UhrOrt:        Lommatzsch, OT Striegnitz

Der 47-jährige Fahrer eines Skoda Fabia befuhr die K 8084 von Striegnitz kommend und wollte die S 85 geradeaus Richtung Dörschnitz überqueren. Hierbei übersah er einen schwarzen Volvo (Fahrer 43), der die S 85 von Lommatzsch kommend in Richtung Bahnhof Prausitz befuhr. Auf der Kreuzung kam es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, in dessen Folge beide Fahrer leichte Verletzungen erlitten.

Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 25.500 Euro. (tg)

Diebesgut führte zu Stahlwerkdieben

Zeit:       06.06.2014, 14.00 Uhr bis 10.06.2014, 06.30 UhrOrt:        Gröditz

Beamte der Bundespolizei staunten nicht schlecht, als sie am Dienstagmorgen einen Kleintransporter kontrollierten. In dem Fahrzeug befanden sich neben den zwei rumänischen Insassen (32,34) auch noch zwei Tonnen einer bis dato unbekannten Substanz, für die das Duo keinen Eigentumsnahweis vorweisen konnte.

Schnell konnte das Granulat als Ferromolybdän identifiziert werden, welches einem Einbruchsdiebstahl im Stahlwerk in Gröditz zugeordnet werden konnte. Dort hatten die bis dahin unbekannten Täter vier Tonnen des Spezialwerkstoffes zur Stahlherstellung im Gesamtwert von ca. 70.000 Euro entwendet. Dabei entstand ein Sachschaden von mindestens 3.000 Euro.

Die Tatverdächtigen wurden vorläufig festgenommen und werden am heutigen Tag dem Haftrichter vorgeführt.

Die Ermittlungen zu den restlichen zwei Tonnen Ferromolybdän sowie zur Aufklärung des Sachverhaltes hat die Kriminalpolizei übernommen. (re)

Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Zeit:       10.06.2014, gegen 12.15 UhrOrt:        Großenhain

Die 54-jährige Fahrerin eines schwarzen VW Polo parkte ihr Fahrzeug am Dienstagvormittag auf einem Parkplatz an der Theodore-Neubauer-Straße. Als sie kurze Zeit später zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, musste sie feststellen, dass ein Unbekannter beim Ein- oder Ausparken gegen ihre hintere rechte Tür gefahren war. Dabei entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro.

Bei der Spurensicherung konnten blaue Lackspuren festgestellt werden.

Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des Unfallfahrzeuges oder zu dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Drogentest schlug bei 35-Jähriger Opelfahrerin an

Zeit:       10.06.2014, 07.30 UhrOrt:        Großenhain

Polizeibeamte kontrollierten auf der Albertstraße einen Opel Astra. Den Beamten war das Fahrzeug aufgefallen, da es an der Kreuzung Albertstraße/Elsterwerdaer Straße während einer kompletten Grünphase nicht anfuhr.

Als die Polizisten mit der 35-jährigen Fahrerin einen Drogenvortest durchführten, schlug dieser auf Amphetamine an. Die Polizeibeamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme.  (tg)

Reifen zerstochen

Zeit:       09.06.2014 bis 10.06.2014Ort:        Riesa

Unbekannte zerstachen an de Bahnhofstraße den vorderen und hinteren rechten Reifen eines Opel Mokka. Der Sachschaden wurde auf ca. 400 Euro beziffert. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Unsanft durch einen Einbrecher geweckt…

Zeit:       11.06.2014, gegen 03.40 Uhr Ort:        Bad Gottleuba-Bergießhübel

… wurde eine 51-Jährige in der Nacht zum Mittwoch am Augustusberg. Die Frau wurde durch Geräusche in ihrem Einfamilienhaus geweckt und stellte beim Nachsehen einen Unbekannten fest.

Dieser war zuvor über ein angekipptes Fenster in das Haus eingedrungen, hatte mehrere Räume durchsucht und Diebesgut zum Abtransport bereitgestellt. Als die Hauseigentümerin den Mann überraschte, verließ dieser fluchtartig das Haus, wobei es ihm noch gelang, einen Laptop im Wert von ca. 800 Euro mitzunehmen. Der Dieb konnte unerkannt entkommen. (re)

Unfall mit Schwerverletztem

Zeit:       10.06.2014, gegen 16.20 UhrOrt:        Dohna

Der 49-jährige Fahrer eines Opel Combo befuhr die Müglitztalstraße in Richtung Heidenau. In Höhe der Firma Druckguss durchfuhr er eine Rechtskurve, wobei er ausgangs aus der Kurve getragen wurde und in den Gegenverkehr geriet. Der Fahrer (52) eines entgegenkommenden Lkw Mercedes erkannte die Situation und wich nach rechts aus, um einen Frontalzusammenstoß verhindern. Letztlich kollidierten beide Fahrzeuge jedoch mit den linken vorderen Ecken, wobei der Lkw-Fahrer leicht und der Opelfahrer schwer verletzt wurden. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 25.000 Euro. (re)Radfahrer bei Zusammenstoß verletzt

Zeit:       10.06.2014, 16.25 UhrOrt:        Freital, OT Potschappel

Der 71-jährige Fahrer eines Renault Laguna befuhr die Dölzschener Straße und wollte von dieser nach rechts in die Carl-Thieme-Straße abbiegen. Dabei übersah er einen 22-jährigen Radfahrer, welcher in der Folge stürzte und sich leichte Verletzungen zuzog. 

Zudem entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden von insgesamt 300 Euro. (tg)

Wem gehören die Sachen?

Im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens wegen mehrerer Einbrüche führten Polizeibeamte bei einem 27-jährigen Mann aus Freital eine Wohnungsdurchsuchung durch. Dabei stellten die Beamten verschiedenes Diebesgut sicher.

Darunter befanden sich Teile einer Taucherausrüstung (Atemreglerset Beuchat VX.10 Iceberg) sowie eine Armbanduhr (Skagen Titanum). Die Sachen konnten bislang keiner Straftat zugeordnet werden. Die Umstände lassen jedoch den Schluss zu, dass es sich aller Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls um Diebesgut handelt.

Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zur Herkunft der Taucherausrüstung sowie der Herrenarmbanduhr machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)Kettensäge aus Baucontainer gestohlen

Zeit:       06.06.2014, 15.00 Uhr bis 10.06.2014, 10.30 UhrOrt:        Freital, OT Hainsberg

Unbekannte Täter brachen auf der Dresdner Straße einen Werkzeugcontainer auf und entwendeten daraus eine Kettensäge. Der Wert der Säge wurde mit

200 Euro angegeben. Der Sachschaden beträgt ca. 20 Euro. (re)Rasenmähroboter gestohlen

Zeit:       06.06.2014, 16.00 Uhr bis 10.06.2014, 07.30 UhrOrt:        Bannewitz, OT Welschhufe

Unbekannte zerschnitten an der Straße Am Bahndamm den Maschendrahtzaun der Grundstücksumfriedung und gelangten so auf das Gelände der geschädigten Firma. Von dort entwendeten die Diebe einen auf dem Freigelände abgestellten und mit Seilschloss gesicherten Rasenmähroboter im Wert von 2.300 Euro. Der entstandene

Sachschaden wurde auf ca. 100 Euro geschätzt.(re)

Mazdafahrer stand unter Alkoholeinfluss

Zeit:       10.06.2014, 22.25 UhrOrt:        Bannewitz

Polizeibeamte kontrollierten auf der Nöthnitzer Straße einen Mazda. Die Überprüfung des Atemalkoholgehalts des 49-jährigen Fahrers ergab einen Wert von reichlich 1,3 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein des Mannes in Verwahrung. (tg)

Buntmetalldiebstahl an Grundschule

Zeit:       06.06.2014, 12.00 Uhr bis 10.06.2014, 07.00 UhrOrt:        Klingenberg, OT Pretzschendorf

Unbekannte lösten an der Grundschule Pretzschendorf mehrere Halteschellen der Kupferfallrohre. In der Folge stahlen sie einige Schellenteile, die Sicherungsschrauben sowie ca. 3,5 m Blitzableiter aus Kupfer. Angaben zur Schadenshöhe liegen nicht vor. (tg)

Radfahrer bei Verkehrsunfall verletzt

Zeit:       10.06.2014, 16.00 UhrOrt:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Die Fahrerin eines Hyundai beabsichtigte in Dittersbach von der Wünschendorfer Straße kommend nach rechts auf die Hauptstraße in Richtung Dürrröhrsdorf abzubiegen. Aus bislang ungeklärter Ursache kam es zum Zusammenstoß mit einem Radfahrer (32), welcher in die Wünschendorfer Straße einbiegen wollte.

Bei diesem Verkehrsunfall verletzte sich der Radfahrer. Zudem entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.100 Euro. (tg)