Mutmaßliche Einbrecher gestellt

Zeit: 17.04.2014, 04.10 UhrOrt: Dresden-Leubnitz/Neuostra

Dresdner Polizeibeamte stellten in der vergangenen Nacht zwei mutmaßliche Einbrecher (30/32). Sie hatten zuvor versucht, in ein Haus an der Straße Am Hofefeld einzudringen.

Die Bewohnerin (43) des Hauses hatte bemerkt, wie in den frühen Morgenstunden zwei Männer versuchten, die Terrassentür aufzuhebeln. Als die Unbekannten die Frau bemerkten, flüchteten sie. Die 43-Jährige verständigte umgehend die Polizei.

Einsatzkräfte stellten unmittelbar danach im Bereich Friebelstraße/ Klosterteichplatz zwei junge Männer und kontrollierten diese. Beide machten verschiedene Angaben, warum sie zur Nachtzeit unterwegs waren. Zudem führte der Weg eines Fährtenhundes direkt vom betroffenen Haus zu den beiden Männern. Die Beamten nahmen daraufhin die zwei Dresdner vorläufig fest.

Am Morgen meldete ein Passant der Polizei einen verdächtigen Koffer sowie einen Beutel, den er an der Friebelstraße gefunden hatte. In dem dunkelblauen Reisekoffer befanden sich unter anderem ein Farbsprühgerät, ein Akku-Trennschleifer sowie ein karierter Regenmantel. Beamte stellten die Sachen sicher. Wohlmöglich handelt es sich um Diebesgut, welches die Festgenommenen auf ihrer Flucht stehen ließen.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen und prüft zum einen die Herkunft des Koffers, zum anderen ob das Duo weitere Straftaten begangen hat. (ju)

Zeugen, welche Angaben zur Herkunft oder zum Eigentümer der sichergestellten Gegenstände machen können, werden gebeten sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Firmeneinbruch

Zeit: 15.04.2014, 18.10 Uhr bis 16.04.2014, 07.00 UhrOrt: Dresden-Leipziger Vorstadt

Ein Firmengebäude an der Fritz-Reuter-Straße geriet in der Nacht zum Mittwoch in das Visier von Einbrechern.

Die Täter hebelten das Fenster einer Werkstatt auf und durchsuchten die Produktions- sowie Büroräume. In der Folge stahlen sie verschiedene Foto- und Messtechnik, einige Werkzeuge sowie eine Münzsammlung im Gesamtwert von mehr als 10.000 Euro. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Einbruch in Friseurgeschäft

Zeit: 17.04.2014, 00.45 Uhr festgestelltOrt: Dresden-Leipziger Vorstadt

In der vergangenen Nacht hebelten Unbekannte die Personaltür eines Friseurgeschäftes an der Großenhainer Straße auf. Danach drangen die Täter in die Räume ein und brachen eine Registrierkasse auf. Aus dieser stahlen sie rund 50 Euro Bargeld. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Toyota Auris gestohlen

Zeit: 14.04.2014, 17.00 Uhr bis 16.04.2014, 10.20 UhrOrt: Dresden-Johannstadt

Ein bronzefarbener Toyota Auris ist von der Comeniusstraße gestohlen worden. Der Wert des erst ein Jahr alten Fahrzeugs liegt bei rund 25.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 16.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 60 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Zwei Verletzte nach Brand

Zeit: 16.04.2014, 21.20 Uhr festgestelltOrt: Meißen

Mittwochabend kam es zum Brand auf einem Grundstück an der Fabrikstraße.

Das Feuer war in einem Nebengelass ausgebrochen. Durch den Brand wurde ein danebenstehendes Wohnhaus in Mitleidenschaft gezogen. Die Bewohner des Hauses konnten sich mithilfe von Passanten in Sicherheit bringen. Eine 18-Jährige musste wegen einer Handverletzung, ein 17-Jähriger wegen Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht werden. Elf weitere Personen, die sich im Haus aufhielten, blieben unverletzt.

Auf einem angrenzenden Grundstück wurden durch das Feuer zwei Kleintransporter sowie ein Carport beschädigt.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Mit gestohlenem Rad unterwegs

Zeit: 17.04.2014, 04.45 UhrOrt: Pirna

In den frühen Morgenstunden stoppten Beamte des Polizeireviers Pirna einen Radfahrer (26) auf der Rosa-Luxenburg-Straße.

Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass das Mountainbike, mit dem der junge Mann unterwegs war, nicht ihm gehörte. Das Rad war als gestohlen gemeldet. Die Polizei prüft nun, wie der 26-Jährige in den Besitz des Fahrrades kam. (ml)

Fußgänger schwer verletzt

Zeit: 16.04.2014, 10.50 UhrOrt: Freital, OT Hainsberg

Auf der Straße An der Spinnerei fuhr der 38-jährige Fahrer eines Mercedes rückwärts. Dabei stieß er mit einem 55-jährigen Fußgänger zusammen, der die Straße überqueren wollte. Der 55-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Am Mercedes entstand ein Sachschaden von ca. 200 Euro. (tg)

Zwei Unfälle beim Ausparken

Zeit: 16.04.2014, 09.30 UhrOrt: Sebnitz

Auf der Götzinger Straße fuhr die Fahrerin (57) eines Peugeot rückwärts aus einer Parklücke. Dabei stieß sie gegen einen am Straßenrand stehenden VW (Fahrer 83). An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro.

Zeit: 16.04.2014, 10.05 UhrOrt: Sebnitz

Eine halbe Stunde später ereignete sich ein weiterer „Parkunfall“ auf der Götzinger Straße. Auf dem Parkplatz am Ärztehaus stieß der Fahrer (76) eines Opels beim Ausparken rückwärts gegen einen VW Golf (Fahrer 26). Es entstand ein Sachschaden von ca. 600 Euro. (tg)