Landeshauptstadt Dresden

Gestohlener Mazda 6 aufgefunden – mutmaßliche Autodiebe gestelltZeit:       07.09.2014, 20.30 Uhr bis 08.09.2014, 09.20 UhrOrt:        Dresden-Wilsdruffer Straße

Zunächst Unbekannte entwendeten an der Schweriner Straße einen silbernen Mazda 6. Der sechs Jahre alte Pkw wurde gegen 13.55 Uhr mit eingeschlagener Seitenscheibe und einem kurzgeschlossenen Zündschloss auf der Altonaer Straße aufgefunden.

Im Rahmen einer geplanten Abschiebung suchten Beamte am heutigen Tag eine Wohnung an der Berthelsdorfer Straße auf. Beim Betreten der Wohnung floh eine Person durch das Fenster. Der Grund hierfür war schnell klar. Bei einer genaueren Nachschau stellte sich heraus, dass diverses Diebesgut in der Wohnung lagerte. Darunter befanden sich auch Gegenstände, welche zweifelsfrei dem gestohlenen Mazda 6 zugeordnet werden konnten. Zwei in der Wohnung aufhältige tunesische Staatsbürger (20, 34) wurden vorläufig festgenommen.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (re)

Einbruch in GartenlokalZeit:       07.09.2014, 19.00 Uhr bis 08.09.2014, 09.30 UhrOrt:        Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte öffneten an der Lübecker Straße gewaltsam die Eingangstür zu einem Gartenlokal und drangen ins Innere ein. Dort brachen die Diebe einen Spiel- und einen Zigarettenautomaten auf. Sie entwendeten Bargeld in bislang unbekannter Höhe sowie Zigaretten. Angaben zum Sachschaden liegen bislang nicht vor. (re)

Diebstahl aus HostelZeit:       08.09.2014, 09.30 Uhr bis 08.09.2014, 18.30 UhrOrt:        Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte verschafften sich in einem Hostel an der Louisenstraße Zutritt zu einem Gemeinschaftszimmer und brachen dort einen Schrank auf. Aus diesem stahlen die Diebe eine Fotoausrüstung und einen Laptop. Der Wert des Diebesgutes wurde mit rund 3.000 Euro angegeben. (re)WohnungseinbruchZeit:       07.09.2014, 22.00 Uhr bis 08.09.2014, 14.00 UhrOrt:        Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte Täter stiegen nach dem Entriegeln des angekippten Küchenfensters in eine Erdgeschosswohnung auf der Görlitzer Straße ein und durchsuchten diese. Sie entwendeten zwei Notebooks im Gesamtwert von etwa 1.600 Euro. Bei der Wohnung handelt es sich um eine Wohngemeinschaft mit vier Bewohnern. Ein Bewohner schlief während der Tat in seinem Zimmer. (re)

Notlage vorgetäuscht und 4.500 Euro erbeutet

In gleich zwei Fällen gelang es am Dienstag Trickdieben, ältere Menschen um ihre Ersparnisse zu bringen.Zeit:       08.09.2014, 11.30 Uhr bis 08.09.2014, 12.30 UhrOrt:        Dresden-Johannstadt

An der Gerokstraße sprach am Montagvormittag ein Unbekannter, welcher sich in Begleitung einer Frau befand, einen 89-Jährigen an und fragte nach dem Weg zum Krankenhaus St. Joseph-Stift. Um den Weg zu zeigen, stieg der ältere Herr daraufhin in den Pkw des Mannes und ließ sich im Anschluss zu seiner Wohnung zurückbringen. Während der Fahrt gab der Täter an, Geld für eine Notoperation eines nahen Verwandten (Ungarn) zu benötigen. In seiner Wohnung übergab der 89-Jährige schließlich 2.000 Euro, welche am Nachmittag zurückgebracht werden sollten. Die Betrüger hinterließen eine verschlossene Laptoptasche als Pfand. Nachdem der Senior stutzig geworden war und im Krankenhaus anrief, wurde bekannt, dass es die vorgegebene Notoperation nicht gab. Bei der Nachschau in seiner Wohnung musste der Mann zudem feststellen, dass noch weitere 2.000 Euro fehlten. In der zurückgelassenen Tasche befand sich kein Laptop.

Zeit:       08.09.2014, 12.30 Uhr bis 08.09.2014, 16.00 UhrOrt:        Dresden-Leubnitz-Neuostra

In einem zweiten Fall sprach eine Frau einen 89-jährigen Mann vor dessen Hauseingangstür an der Corinthstraße an. Die Frau fragte den Senioren nach dem Weg zum Krankenhaus Friedrichstadt, woraufhin dieser zu ihr in einen Pkw mit tschechischem Kennzeichen stieg, in dem noch eine ältere Frau saß, die weinte.

Auf dem Weg zum Krankenhaus gab die jüngere Frau an, ihr Bruder hätte einen Unfall gehabt und sie bräuchte dringend 500 Euro, um eine Notoperation bezahlen zu können. Der 89-Jährige hob daraufhin den Betrag von seinem Konto ab und übergab das Geld den Frauen. Diese versprachen im Gegenzug, das geborgte Geld bis 16.00 Uhr zurückzugeben und hinterließen eine verschlossene Laptoptasche als Pfand. Nachdem zum vereinbarten Zeitpunkt keine Person kam, öffnete der Geschädigte die Tasche und stellte fest, dass sich darin lediglich ein Stapel Papier befand.

Ob die Taten im Zusammenhang stehen, ist gegenwärtig Gegenstand der kriminalpolizeilichen Ermittlungen. (re)

Renitente Ladendiebin

Zeit:       08.09.2014, gegen 16.20 Uhr Ort:        Dresden-Löbtau

Am Dienstagnachmittag beobachtete der Detektiv eines Einkaufsmarktes an der Tharandter Straße eine Frau dabei, wie sie Lebensmittel einsteckte und anschließend versuchte das Geschäft zu verlassen, ohne die Waren zu bezahlen. Nachdem die 26-Jährige durch den Detektiv nach dem Verlassen der Kassenzone angesprochen wurde, schlug sie dem Mann zunächst ins Gesicht. Anschließend versuchte sie mit dem Diebesgut zu flüchten. Letztlich gelang es dem Detektiv jedoch die Frau bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. Ein durchgeführter Atemalkoholtest bei der 26-Jährigen ergab einen Wert von 1,74 Promille. (re)Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 8. September 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 53 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Baucontainer aufgebrochen

Zeit:       05.09.2014 bis 08.09.2014, 07.30 UhrOrt:        Radebeul

Am vergangen Wochenende begaben sich Unbekannte auf ein Firmengelände an der Güterhofstraße und brachen in zwei Baucontainer ein. Aus den Containern stahlen sie Bauwerkzeuge, darunter mehrere Schweißgeräte, Schlagschrauber sowie Notstromaggregate. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 16.000 Euro. (ml)

Automaten aufgebrochen

Zeit:       08.09.2014, 06.25 Uhr festgestelltOrt:        Meißen

Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte zwei Automaten einer Selbstwaschanlage an der Großenhainer Straße auf. Aus den Geräten wurden jeweils die Geldkassetten mit etwa 50 Euro Bargeld gestohlen. Der entstandene Sachschaden liegt mit rund 1.500 Euro deutlich höher. (ml)

Verkehrsunfall – 3.000 Euro SchadenZeit:       08.09.2014, 10.55 UhrOrt:        Riesa

Gestern Vormittag war der Fahrer (73) eines Mazda auf der Heinrich-Heine-Straße in Richtung Franz-Mehring-Straße unterwegs. Als der Mann die Dr.-Külz-Straße überqueren wollte, stieß er mit seinem Fahrzeug gegen einen anderen Mazda, dessen Fahrer (72) auf der Dr.-Külz-Straße fuhr. Durch den Zusammenstoß entstand ein Gesamtschaden von rund 3.000 Euro. Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. (ml)

Diesel abgezapft

Zeit:       05.09.2014 bis 08.09.2014, 12.30 UhrOrt:        Zeithain

Am vergangenen Wochenende machten sich Unbekannte auf einem Firmengelände an der Industriestraße an einem Lkw DAF zu schaffen. Die Täter öffneten den Tank des Fahrzeuges und zapften rund 150 Liter Dieselkraftstoff ab. Der entstandene Schaden beträgt etwas mehr als 200 Euro. (ml)

Waschmaschinen von Lkw gestohlenZeit:       08.09.2014, 20.00 Uhr bis 09.09.2014, 03.45 UhrOrt:        BAB 13, Parkplatz „Schönfeld“

In der vergangenen Nacht machten sich Unbekannte an einem Sattelzug auf dem Autobahnparkplatz Schöndfeld zu schaffen. Während der Fahrer schlief, öffneten sie den Auflieger und stahlen mehrere Waschmaschinen von der Ladefläche. Abschließende Schadensangaben liegen nicht vor. (ml)

Verkehrsunfall – 5.000 Euro Schaden

Zeit:       08.09.2014, 17.15 UhrOrt:        Lötzschen

Gestern Nachmittag kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Sacka und Lötzschen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lkw MAN und einem VW Polo.

Der Fahrer (81) des VW Polo war auf der Ortsverbindungsstraße in Richtung Sacka unterwegs. In einer Kurve geriet er mit seinem Fahrzeug auf die Gegenfahrbahn und streifte einen MAN, dessen Fahrer (33) in entgegengesetzte Richtung fuhr. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 5.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Auto aufgebrochen

Zeit:       08.09.2014, 07.30 Uhr bis 12.30 UhrOrt:        Pirna, OT Copitz

Gestern zerstörten Unbekannte die Heckscheibe eines Renault Kangoo an der Birkwitzer Straße und stahlen aus dem Innenraum zwei Koffer mit Bohrmaschinen. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 1.000 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. (ml)

Vermisstes Mädchen wieder da

Die vermisste 15-Jährige aus Altenberg ist wieder da. Das Mädchen war aus einem Heim im Ortsteil Bärenstein abgängig (siehe Medieninformation Nr. 314/14 vom 02.09.2014).

Zwischenzeitlich hat sich die 15-Jährige wieder gemeldet. Ein Straftatverdacht liegt nicht vor. (ml)

Einbruch in JugendclubZeit:       07.09.2014, 20.00 Uhr bis 08.09.2014, 10.00 UhrOrt:        Wilsdruff, OT Kesselsdorf

In der Nacht zum Montag sind Unbekannte in einen Jugendclub an der Sachsenallee eingebrochen. Die Täter hebelten die Zugangstür des Hauses auf und stahlen aus den Räumen ein Messer sowie einige LED-Leuchten. Abschließende Schadensangaben liegen nicht vor. (ml)

Junge bei Unfall schwer verletzt

Zeit:       08.09.2014, 16.20 UhrOrt:        Freital, OT Zauckerode

Gestern Nachmittag ist ein Junge (13) bei einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Gerhard-Hauptmann-Straße/Moritz-Fernbacher-Straße schwer verletzt worden.

Der 13-Jährige war mit dem Rad auf der Gerhard-Hauptmann-Straße unterwegs und wollte die Moritz-Fernbacher-Straße überqueren. Dabei wurde er von einem VW Touran erfasst, dessen Fahrer (44) auf der Moritz-Fernbacher-Straße fuhr. Der Junge stürzte und musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. (ml) Parkscheinautomat aufgebrochen

Zeit:       08.09.2014, gegen 01.50 UhrOrt:        Bad-Schandau

In der Nacht zum Montag brachen Unbekannte einen Parkscheinautomaten an der Rudolf-Sendig-Straße auf. In der Folge stahlen sie die Geldkassette mit deutlich mehr als 1.000 Euro aus dem Gerät. Zudem verursachten sie einen Sachschaden von rund 5.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall – 8.000 Euro Schaden

Zeit:       08.09.2014, gegen 14.10 UhrOrt:        Cunnersdorf

Gestern Nachmittag bog der Fahrer (39) einer Zugmaschine (Fendt) mit Anhänger von einem Landweg nach links auf die Bockmühlenstraße ab. Dabei übersah er offenbar einen herannahenden Seat Leon (Fahrerin 30). Trotz eines Ausweichmanövers konnte die Autofahrerin einen Zusammenstoß nicht verhindern. Infolge des Aufpralls kam sie von der Fahrbahn ab, stieß gegen ein Brückengeländer und kam mit ihrem Wagen letztlich an einem Baum zum Stehen. Die Frau erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von etwa 8.000 Euro. (ml)