Wohnungseinbruch

Zeit: 01.07.2014, 14:30 Uhr bis 05.07.2014, 10:30 UhrOrt: 01127 Dresden, Robert-Matzke-Straße

Unbekannte Täter hebelten die Wohnungstür im Erdgeschoß auf, drangen in die Wohnung ein und entwendeten daraus einen Kühlschrank und einen Gefrierwürfel. Zur genauen Höhe des Stehlgut- beziehungsweise Sachschadens liegen derzeit keine Angaben vor.

Einbruch in Landwirtschaftsbetrieb

Zeit: 05.07.2014, 08:12 Uhr bis 05.07.2014, 08:12 UhrOrt: 01326 Dresden, Meixstraße

Unbekannte Täter begaben sich auf das Betriebsgelände der geschädigten Firma, schlugen bei einem abgestellten Pkw VW Caddy die Scheibe der Hecktür ein und entwendeten daraus verschiedene Werkzeuge. In der Folge hebelten die Täter die Türen der Werkstatt, sowie des Lagers auf und durchsuchten diese. Nach Angaben des Verantwortlichen wurde aus den Räumlichkeiten nichts entwendet. Die Höhe des entstandenen Stehlgut- und Sachschadens wurde jeweils mit 500 Euro beziffert.

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 05.07.2014, gg. 15:48 UhrOrt: 01099 Dresden, Görlitzer Straße

Unbekannte Täter drangen in die Gaststätte ein, hebelten mehrere Spielautomaten auf und entwendeten daraus die Geldkassetten. Die Höhe des Stehlgutschadens wurde durch den Geschädigten mit ca. 900 Euro beziffert. Zur Höhe des Sachschadens liegen keine Angaben vor.

Fahrlässige Brandstiftung

Zeit: 05.07.2014, gg. 18:40 UhrOrt: 01277 Dresden, Ermelstraße

Aus bisher ungeklärter Ursache kam es in der Küche einer Wohnung in der 1. Etage des Mehrfamilienhauses zum Brandausbruch. Die zwei Mieter wurden mit Verdacht der Rauchgasintoxikation ins Krankenhaus eingeliefert, konnten aber nach der medizinischen Behandlung wieder entlassen werden. Die Höhe des Sachschadens, der durch das Feuer entstand, ist derzeit nicht bezifferbar

Polizeieinsatz zur Absicherung eines Aufzuges

Zeit: 05.07.2014, 09:30 Uhr bis 05.07.2014, 17:00 UhrOrt: 01097 Dresden, Schlesischer Platz

Die PD Dresden führte mit eigenen Kräften Einsatzmaßnahmen zur Absicherung eines Aufzuges unter dem Thema "Wir haben Agrarindustrie satt! Gutes Essen, gute Landwirtschaft - in Sachsen" durch. An der Veranstaltung des „BUND Sachsen e.V.“ nahmen etwa 3.000 Personen teil, wobei 19 Traktoren genutzt wurden. Während des Aufzuges kam es zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen. Ansonsten waren keine Störungen zu verzeichnen.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 5. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 34 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Radfahrer stießen zusammen - Zeugenaufruf

Zeit: 03.07.2014, 16.40 UhrOrt: Dresden-Seevorstadt

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf der St. Petersburger Straße, bei dem am Donnerstagnachmittag zwei Radfahrer verletzt worden.

Die Männer im Alter von 25 und 26 Jahren befuhren beide den Radweg der St. Petersburger Straße aus Richtung Hauptbahnhof in Richtung Georgplatz. In Höhe des Kinos kam es aus noch ungeklärter Ursache zum seitlichen Zusammenstoß, woraufhin beide stürzten. Der 25-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 26-Jährige wurde leicht verletzt.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen können, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Landkreis Meißen

Räuberischer Diebstahl durch bekannten Täter

Zeit: 05.07.2014, 15:19 Uhr bis 05.07.2014, 17:04 UhrOrt: Riesa (Nickritz), Auenwaldstraße

Der 17 Jahre alte Tatverdächtige weilte bei seiner 20-jährigen Bekannten zu Besuch und entwendete deren Handy Galaxy sowie den Wohnungsschlüssel. Die Geschädigte versuchte den Täter aufzuhalten und ihm das Diebesgut wieder abzunehmen. Dabei griff er sie tätlich an und flüchtete mit dem Diebesgut auf einem Fahrrad vom Tatort.

Vermisste Person tot aus Elbe geborgen

Zeit: 05.07.2014, gg. 07:40 UhrOrt: Nünchritz, S88

Nach einem Zeugenhinweis konnte in Nünchritz, Höhe des Chemiewerkes, eine  männliche Leiche aus der Elbe geborgen werden. Bei der Person handelte es sich um einen 47-jährigen rumänische Gastarbeiter, welcher seit dem 03.07.2014 in Dresden Gohlis vermisst wurde. Nach gegenwärtigen Erkenntnissen kann von einem Suizid ausgegangen werden.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Berghütte

Zeit: 05.07.2014, 14:08 Uhr bis 05.07.2014, 15:18 UhrOrt: Königstein/Sächs.-Schw., Mittelweg

Unbekannte Täter stiegen nach Einschlagen einer Fensterscheibe in die Berghütte des "Königstein e.V" ein und durchsuchten diese. Entwendet wurden eine leere Kasse sowie zwei Baustrahler.

Diebstahl eines Pkw

Zeit: 05.07.2014, 08:00 Uhr bis 05.07.2014, 20:30 UhrOrt: Sebnitz (Lichtenhain), Kirnitzschtalstraße

Unbekannter Täter entwendete den gesichert abgestellten silbergrauen Pkw VW Golf. Das acht Jahre alte Fahrzeug hatte noch einen Wert von ca. 8.700 Euro.